Amtsdeutsch & Amtsschimmel

Schlagwörter

Amtsdeutsch, Amtsschimmel, Deutsch, Sprache

Wenn man diese „Übersetzungen“ ins Amtsdeutsch liest :

dann kann man doch nur wiehernd lachen, wie der Amtsschimmel :

Berlin wird immer "englischer"

Schlagwörter

Berlin, Deutsch, Deutschland, Englisch, Kampagnen, Queen, Slogan

Der Slogan für die Hauptstadt lautet :

  … für die deutsche Hauptstadt in feinstem Englisch  Auch andere Kampagnen laufen unter englischen Titeln :

   Ob das alle Berliner (und Touristen) verstehen ?  
Übrigens sprechen die meisten Berliner (und Deutschen) Berlin in englisch falsch aus – nämlich Böööörlinn ,
und ich brauche mich nicht mehr wundern, dass mir die meisten Fussgänger auf der Treppe und dem Gehweg links entgegen kommen … Das ist in England eben so !  

Deshalb wird es auch Zeit, dass uns die englische Queen wieder mal einen Besuch abstattet :

 1992