Schlagwörter
Breslau, Herzen, Polen, Schnitzereien, Weihnachtsmarkt, Zwerge
Der Weihnachtsmarkt von Breslau /Wroclaw gehört zu den 10 schönsten Weihnachtsmärkten Europas.
Der Markt befindet sich auf dem Marktplatz inmitten der wunderschönen Altstadt von Breslau.
Vieles auf dem Markt kommt uns bekannt vor – sogar die deutschen Schilder.
    
   
Meine Nichte, die inzwischen recht gut polnisch kann, erfuhr von dem Lebkuchen-Verkäufer, dass es im ersten Jahr einen groben Übersetzungsfehler für die polnische Variante der Lebkuchenherzen gab.
Das führte zu Gelächter bei den Kunden, und zur Abnahme der Herzen.
Zitat : „Die Schweinchen haben sich über das Weihnachtsfressen gefreut.“
Mir ist wieder die Freundlichkeit der Menschen, und der Charm der Verkäufer aufgefallen.
Man fühlt sich noch als Kunde umworben, ohne geängelt zu werden, und nicht als „Bittsteller“ wie hier in Deutschland  (oder nur in Berlin ? ) …
Es gibt aber auch viel Landestypisches zu sehen und zu kaufen, wie Schafskäse, slawische Keramik und Schnitzereien.
 Â
Ich habe mir eine naive Krippe gekauft, weil die so anders ist als die uns bekannten.
Ãœberall in Breslau findet man Zwerge …
Aber das ist eine andere Geschichte und wird ein anderes Mal erzählt  
Eure Bärlinerin
baerlinerin 2 punkt 0 
Das sind sehr schöne Eindrücke! Da wäre ich gern mit dabei gewesen!
Liebe Grüße,
Traumfaenger71
LikeLike
Danke !
Euer Christkindl-Markt ist ja aber auch wunderschön…
Die Berliner Weihnachtsmärkte sind ja sehr unterschiedlich und tw. schön, aber der in Breslau hat mir besonders gut gefallen.
Leider war es nicht kalt genug, denn dann hätte man noch Eis-Skulpturen bewundern können. Vielleicht im nächsten Jahr ?
Liebe Grüße nach Nürnberg (habt ihr schon Schnee?)
Bärlinerin
LikeLike
Na das hat sich ja gelohnt. 🙂 Auch die kleine Anekdoten – sehr schön!
Ist doch immer wieder mal nett, etwas anders zu sehen, was trotzdem irgendwie vertraut ist.
Das ist nicht nur in Berlin so.. Mittlerweile wohl leider in ganz Deutschland verbreitet, dass man gar nicht mehr in Ruhe einkaufen kann.
LG
LikeLike
Das liegt aber anscheinend auch an der Mentalität 😉
Obwohl manche Verkäufer auf den sog. Polenmärkten schon Recht aufdringlich sind …
Ansonsten mag ich die Polen (inzwischen) sehr. Ich war wegen meiner Familiengeschichte auch etwas voreingenommen.
LG
Bärlinerin
LikeLike
Juuuuhuuuuuuuuu!
Dein Eintra ist einsame Spitze! Danke Dir, Liebes, ich hab mich grad sehr efreut. 😀
Liebe Grüße
Macha
LikeLike
Danke Macha für das Kompliment ! *freu-und-rot-werde*
Mir hat es in Breslau wirklich wieder sehr gut gefallen.
Ich hoffe, Du hattest auch schöne Advents-Erlebnisse ?!
Liebe Grüße
Bärlinerin
LikeLike
Gerne! 😀
Da muß ich auch unbedingt mal irgendwie hinkommen. Und was es mit den Zwergen auf sich hat, möchte ich auch noch wissen. :yes:
Na, gespalten. Hab Dir in der PN kurz was dazu geschrieben. Schön war es jedenfalls, endlich seine Stimme zu hören.
Liebe Grüße
Macha
LikeLike